Creating link to open with an informational pop up

[[email protected]]

Hi Everyone,

I'm brand new to Miva Merchant and I would like to add a link to specific product pages that would open into a small pop up...

[musicforkids]

This is a design question about organizing product.
I'm trying to find a nice way to display products in Parent Categories when I have them subdivided...