Is there any way to edit this page in Miva 4?

My client is having strange image path issues such as:

Broken images like



"" (supposed to be Last Exit for the Lost pic, but it just shows up as a red X)

3a.gif (the Painted Darkness... also just a red X)

Other things too long and too weird to enumerate are also wrong with this page.

Basically the whole page is coded different, I guess because of the "Merchant2" addition to what all of the links normally are.... which leads the page to try to get things that do not exist.